Prevod od "que prometer" do Srpski


Kako koristiti "que prometer" u rečenicama:

Só depois que prometer me levar pra minha casa.
Ne dok mi ne obeæaš da æeš me vratiti kuæi. Vidimo ih.
Você tem que prometer o mesmo.
Moraš da mi obeæaš da ni ti neæeš.
Mas tem que prometer que não vai se ofender.
Али обећај да се нећеш љутити. -Не могу.
Tem que prometer que vai sobreviver.
Moraš mi obeæati da æeš preživjeti.
Tem que prometer que não irá se apaixonar por mim.
Moraš obeæati da se neæeš zaljubiti u mene.
Tem que prometer fazer isso, no máximo 1x por ano.
Moraš obeæati da æeš ovo raditi, najviše jednom godišnje.
Não sei o que tem feito, mas tem que prometer que ele não sairá ferido.
Šta ste to uradile. Morate obeæati da neæe biti povreðen.
Mas tem que prometer que não vai contar para ninguém.
Moraš obeæati da nikome neæeš reæi za to.
Tudo certo Ian, você tem que prometer-me que vai gostar.
Onda, dobro, moraš da mi obeæaš da æe ti se dopasti.
Elas vão se virar para quem prometer uma solução, ou o que prometer.
Okrenut æe se bilo kome tko obeæa rješenje, kako god.
Mas tem que prometer mesmo, tá?
Ali moraš da mi daš svoje najjaèe obeæanje?
Cobrei uns favores e tive que prometer uns doze também.
Pozvala sam nekoliko što mi duguju usluga a i ja sam morala neke dati.
Tive que prometer levar pedaços de tortas de maçã e fazer mamografias de graça para as professoras.
Obeæala sam da donesem pitu od jabuka i uradim besplatnu mamografiju vaspitaèici.
Se eu mostrar uma coisa, tem que prometer que não vai ficar bravo.
Hey, ako ti nešto pokažem moraš da mi obeæaš da neæeš da se naljutiš.
Repito, têm que prometer ficar lá até terminarem de construir os corpos humanos.
Još jednom. Možete ostati dok ne dovršite izradu ljudskih tijela.
Merlin, tem que prometer que não vai desperdiçar seu dons.
Merlin, moraš mi obeæati da neæeš uludo utrošiti svoje talente.
Mas você tem que prometer que não ficará brava comigo.
Moraš mi obeæati da se neæeš ljutiti na mene.
Você, e o seu gato, têm que prometer nunca mais virem à minha floresta.
Ti i tvoj ljubimac morate obeæati da neæete više nikad doæi u moju šumu.
Tem que prometer não tentar me trazer de volta.
Moraš da mi obeæaš da neæeš pokušavati da me vratiš nazad.
Você tem que prometer que não tentará me trazer de volta.
Мораш ми обећати да ме нећеш покушати вратити натраг.
Mas se eu vencer, tem que prometer ir embora e nunca mais interferir em nenhum de meus casos.
Ako pobedim, otici ceš i nikad više se neceš mešati u moj posao.
Tem que prometer que cuidará bem desse pessoal.
Sad... Moraš da mi obeæaš da æeš se dobro brinuti o ovim momcima..
Se vamos fazer isso, se realmente vamos fazer isso, então temos que prometer um ao outro que não haverá mais segredos.
Ako hoæemo uspeti u ovome, stvarno uspeti onda moramo obeæati jedno drugom da više neæe biti tajni.
Olha, se eu fizer isso, você tem que prometer deixar Scott fora disso.
Ako uradim ovo, obeæaj da æeš ostaviti Skota na miru.
tem que prometer que não fará nada estúpido.
Moraš mi obeæati da neæeš uèiniti ništa glupo.
Prometo, mas você tem que prometer tentar gostar daqui.
Ali, moraš mi obeæati da æeš se potruditi da ti se ovde svidi.
Mas tem que prometer não contar a ninguém, certo?
Ali moraš da mi obeæaš da neæeš nikome reæi.
E tem que prometer guardar segredo.
И морате обећати да ћете чувати тајну.
Mas tem que prometer que não é nenhuma dessas coisas:
Ali moraš da obeæaš da nisi jedno od sledeæih stvari:
Mas tem que prometer nunca mais incomodar esta família.
Ali moraš da obeæaš da nikada više neæeš uznemiravati ovu porodicu.
Temos que prometer não nos descuidarmos.
Moramo da obećamo da nećemo biti neoprezni.
Temos que prometer não ficarmos presos nessa névoa novamente.
Moramo da obećamo da nećemo biti uhvaćeni ovako vise nikada.
Você tem que prometer que vai soltar Joan.
Vi... morate da obećate da ćete osloboditi Džoan.
Tem que prometer não contar à minha esposa, porque ela odeia quando eu como doces.
Moraš mi obeæati da neæeš reæi moj ženi. Mrzi kad jedem slatkiše.
Darei a você, mas tem que prometer que não vai machucar ninguém!
Daæu vam je, ali morate da... Morate da obeæate da neæete nikoga da povredite!
Já jurei e agora tenho que prometer também?
Već sam se zakleo, sad želiš i obećanje?
Bem, não importa o que aconteça, à partir de agora, nós temos que prometer que sempre vamos olhar o lado bom.
Па, без обзира шта се деси, са ове тачке гледишта, морамо обећати једни друге да смо увек ће гледај то са ведрије стране.
Tem que prometer que será monogâmico comigo.
Zakuni se malim prstom da æeš mi biti monogaman.
Se eu te contar o resto, tem que prometer que não fugirá.
Ako ti kažem ostalo, obeæaj da neæeš pobeæi.
Mas tem que prometer que não ficará bravo.
Ovog puta moraš obećati da nećeš biti ljut.
Tem que prometer ser bonzinho, tudo bem?
Moraš obeæati da æeš biti dobar.
Mas tem que prometer que não vai deixar que se rompa.
Ali obeæaj mi da je neæeš prekinuti.
Mas tem que prometer, por favor, poupar a vida do homem.
Ali moraš obeæati, molim te... Poštedi èoveku život.
Ela disse, "Ela é minha filhinha, e você tem que prometer agora que sempre tomará conta dela."
Rekla je: "To je moja devojčica, i moraš mi obećati da ćeš se uvek starati o njoj."
E enquanto a prática definitivamente nos tonará melhores, tenho que prometer que também não nos tornará perfeitos.
A, iako ćete zbog vežbanja definitivno postati bolji, moram da vam obećam da takođe nećete postati savršeni.
2.9277498722076s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?